← English
VidiVox గోప్యతా విధానం
VidiVox మీ డేటాను ఎలా నిర్వహిస్తుంది, సరళమైన మాటల్లో.
చివరి నవీకరణ: 7 నవంబర్ 2026
हिन्दी · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം
ఇది ఆంగ్ల విధానం యొక్క అనువాదం. ఏదైనా అస్పష్టత ఉన్నప్పుడు
ఆంగ్ల సంస్కరణే ప్రామాణికం.
మేము ఎవరు
VidiVox అనేది ప్రత్యక్ష వాయిస్ మరియు వీడియో కాల్ అనువాద యాప్, Google Play లో com.enjazoco.videotranslator గా ప్రచురించబడింది. నిర్వాహకుడు (డేటా నియంత్రిక) Petrus Jacobus (PJ) Janse van Nieuwenhuizen, trading as VidiVox, 39a Osprey Street, Rooihuiskraal North, Centurion, South Africa. మీరు మమ్మల్ని soundworx5@gmail.com వద్ద సంప్రదించవచ్చు.
VidiVox అత్యవసర సేవలకు కాల్ చేయలేదు. ఇది ఇంటర్నెట్ ద్వారా ఇతర VidiVox వినియోగదారులతో మాత్రమే కనెక్ట్ అవుతుంది, 112, 000, 111, 911 లేదా ఏ అత్యవసర నంబర్కు చేరుకోలేదు. అత్యవసర పరిస్థితిలో ఎల్లప్పుడూ మీ ఫోన్ యొక్క సాధారణ డయలర్ను ఉపయోగించండి.
VidiVox ఏమి సేకరిస్తుంది
- మీ ఫోన్ నంబర్. SMS ద్వారా ధృవీకరించబడింది. ఇదే మీ ఖాతా గుర్తింపు — VidiVox లో ప్రతి సందేశం, కాల్ మరియు ప్రొఫైల్ దీనితో ముడిపడి ఉంటుంది.
- మీ ప్రొఫైల్ వివరాలు. మొదటి పేరు, ఐచ్ఛిక ప్రొఫైల్ చిత్రం, మరియు సరిపోయే స్వరాన్ని ఎంచుకోవడానికి ఉపయోగించే ఐచ్ఛిక లింగ సెట్టింగ్. అన్నీ ఐచ్ఛికం.
- మీ పరిచయాలు. మీ అనుమతితో, మీ పరిచయాల్లో ఎవరు ఇప్పటికే VidiVox వాడుతున్నారో చూపడానికి VidiVox మీ ఫోన్ పరిచయ జాబితాను చదువుతుంది. నంబర్లు పరికరంలోనే చదవబడతాయి; VidiVox మీ పరిచయ జాబితాను అప్లోడ్ చేయదు లేదా నిల్వ చేయదు. ఒక మినహాయింపు, Pro మరియు VidiVox Web కోసం మాత్రమే: మీ లింక్ చేసిన కంప్యూటర్ నంబర్లకు బదులుగా పేర్లు చూపించడానికి, VidiVox లో మీరు మాట్లాడే వారికి మరియు VidiVox ఉపయోగించే మీ పరిచయాలకు మీరు సేవ్ చేసిన పేర్లను యాప్ మీ సొంత ఖాతాలో ఉంచుతుంది, అక్కడ మీరు మాత్రమే వాటిని చదవగలరు. వారిని కనుగొనడానికి మీ ఫోన్ రోజుకు ఒకసారి మీ పరిచయాల నంబర్లను VidiVox తో సరిపోల్చుతుంది. మరెవరి వివరాలూ నిల్వ చేయబడవు, మిగిలిన పరిచయాల జాబితా మీ ఫోన్ దాటి వెళ్లదు.
- మీ సందేశాలు మరియు జోడింపులు. మీరు పంపే చాట్ వచనం, ఫోటోలు, వీడియోలు, వాయిస్ నోట్లు మరియు పత్రాలు అందించడం కోసం మా సర్వర్లలో నిల్వ చేయబడతాయి.
- కాల్ సమయంలో మీ మాట. అనువదించిన కాల్ జరుగుతున్నప్పుడు, మీ మాట ఒక లిప్యంతరీకరణ మరియు అనువాద ప్రదాతకు పంపబడుతుంది, తద్వారా అది వచనంగా మార్చబడి, అనువదించబడి, ఎదుటివారి భాషలో మాట్లాడబడుతుంది.
- మీరు ఎంచుకున్న ఫోటోలు మరియు వీడియోలు. మీ అనుమతితో VidiVox మీ గ్యాలరీని చూపగలదు. మీరు నిజంగా ఎంచుకున్న అంశాలు మాత్రమే మీ పరికరాన్ని వదిలివెళ్తాయి. నేపథ్యంలో ఏదీ స్కాన్, సూచీకరణ లేదా అప్లోడ్ చేయబడదు.
- మీ వయస్సు వర్గం. సైన్-అప్ సమయంలో మీరు చెప్పినట్లు 16–17 లేదా 18 మరియు ఆపైన.
- మీరు పంపే నివేదికలు. మీరు ఎవరినైనా నివేదిస్తే, వారి నంబర్, మీరు ఎంచుకున్న కారణం, మీరు జోడించిన గమనిక మరియు, చాట్ నుండి నివేదిస్తే, ఆ చాట్లో వారి చివరి పది సందేశాలు మాకు అందుతాయి, మేము సమీక్షించడానికి. నివేదించబడిన వ్యక్తికి ఇది తెలియజేయబడదు.
- మీ ప్లాన్ మరియు కొనుగోళ్లు. సభ్యత్వాలు మరియు నిమిషాల ప్యాక్ల చెల్లింపు Google Play ద్వారా జరుగుతుంది, కాబట్టి మీ కార్డ్ లేదా బ్యాంక్ వివరాలను మేము ఎప్పుడూ చూడము. మీ ప్లాన్, మీరు ఎంచుకున్న ఉత్పత్తి మరియు బిల్లింగ్ వ్యవధి, దాని స్థితి మరియు పునరుద్ధరణ తేదీ, మీ Google Play ఖాతా దేశం, Google కొనుగోలు సూచన, మీరు ఉపయోగించిన ప్రోమో కోడ్ మరియు మీరు వాడిన కాల్ నిమిషాలను మేము నిల్వ చేస్తాము. మీరు చెల్లించిన ప్లాన్ ఇవ్వడానికి, మీ నిమిషాలు లెక్కించడానికి, కొనుగోలు సమస్యలు పరిష్కరించడానికి మరియు మా ఆదాయాన్ని లెక్కించడానికి వీటిని ఉపయోగిస్తాము.
- VidiVox ఎలా ఉపయోగించబడుతుంది. కనెక్ట్ అయిన కాల్స్, అనువదించిన కాల్ నిమిషాలు, పంపిన మరియు తెరిచిన వెబ్ లింక్లు, పంపిన ఆహ్వానాలు, లింక్ లేదా ఆహ్వానం నుండి వచ్చిన ఇన్స్టాల్లు, ప్లాన్ల స్క్రీన్ ఎన్నిసార్లు కనిపించింది వంటివి మేము లెక్కిస్తాము. ఇవి మా సొంత వ్యవస్థలలో, ఎక్కువగా రోజు మరియు దేశం వారీ మొత్తాలుగా ఉంచబడతాయి. VidiVox బాగా పనిచేస్తోందా అని చూడటానికి మరియు సామర్థ్యాన్ని ప్రణాళిక చేయడానికి వీటిని ఉపయోగిస్తాము. మీరు మీ మొదటి అనువదించిన కాల్ చేశారని మీ నంబర్కు అనుసంధానమైన ఒక గుర్తు నమోదు చేస్తుంది, అది ఒక్కసారే లెక్కించబడటానికి.
- మీరు బ్లాక్ చేసినవారు. బ్లాక్ చేసిన నంబర్, దానికి మీరు సేవ్ చేసిన పేరు మరియు బ్లాక్ చేసిన సమయం, బ్లాక్ పనిచేస్తూ ఉండటానికి.
- కాల్స్ నడవడానికి అవసరమైన సాంకేతిక డేటా. మీ పరికరం యొక్క పుష్ నోటిఫికేషన్ టోకెన్, మీరు ఎంచుకున్న భాష, మరియు స్వల్పకాలిక కాల్ సిగ్నలింగ్ రికార్డులు.
VidiVox ఏమి చేయదు
- ప్రకటనలు లేవు, మరియు ప్రకటనదారులకు లేదా డేటా బ్రోకర్లకు మీ డేటా అమ్మబడదు లేదా పంచుకోబడదు.
- ప్రకటన గుర్తింపుదారు లేదు, మరియు మూడవ పక్ష విశ్లేషణలు లేదా ట్రాకింగ్ SDK లు లేవు.
- మీ పరిచయాల జాబితా అప్లోడ్ చేయబడదు (పైన చెప్పిన VidiVox Web పేర్లు తప్ప).
- కాల్ ఆడియో మరియు వీడియో మా చేత రికార్డ్ లేదా నిల్వ చేయబడవు.
మీ డేటాను ఇంకెవరు చూస్తారు
VidiVox కొద్ది మంది సేవా ప్రదాతలను మాత్రమే ఉపయోగిస్తుంది, వారు మా సూచనల మేరకే డేటాను ప్రాసెస్ చేస్తారు:
- Google Firebase (Google LLC / Google Ireland Ltd) — SMS సైన్-ఇన్, సందేశం మరియు జోడింపు నిల్వ, మరియు పుష్ నోటిఫికేషన్లు.
- Soniox — కాల్ సమయంలో మాటను వచనంగా మారుస్తుంది మరియు అనువదించిన స్వరాన్ని సృష్టిస్తుంది.
- Google Play (Google LLC / Google Ireland Ltd) — సభ్యత్వాలు మరియు నిమిషాల ప్యాక్ల చెల్లింపు తీసుకుని, మీ కొనుగోలు స్థితిని మాకు తెలియజేస్తుంది.
- Google Cloud Translation — సందేశం మరియు లిప్యంతరీకరణ వచనాన్ని అనువదిస్తుంది.
- Cloudflare — రెండు ఫోన్ల మధ్య ప్రత్యక్ష కనెక్షన్ సాధ్యం కానప్పుడు కాల్ మీడియాను రిలే చేస్తుంది.
చట్టబద్ధంగా అవసరమైనప్పుడు మేము డేటాను వెల్లడించవచ్చు.
ఎన్క్రిప్షన్ — ఏది రక్షించబడుతుంది, ఏది కాదు
భరోసా ఇచ్చేలా అనిపించడం కంటే ఇక్కడ కచ్చితంగా ఉండటం ముఖ్యం:
- కాల్ ఆడియో మరియు వీడియో ఎండ్-టు-ఎండ్ ఎన్క్రిప్ట్ చేయబడ్డాయి — WebRTC (DTLS-SRTP) ద్వారా, స్వయంచాలకంగా, దీన్ని ఆపలేము.
- మిగతావన్నీ ప్రసారంలో ఎన్క్రిప్ట్ చేయబడ్డాయి (TLS) మరియు మా ప్రదాతల డిస్క్లలో కూడా ఎన్క్రిప్ట్ చేయబడ్డాయి.
- చాట్ వచనం మరియు జోడింపులు ఎండ్-టు-ఎండ్ ఎన్క్రిప్ట్ చేయబడలేదు. సేవ సందేశాలను అనువదిస్తుంది మరియు నోటిఫికేషన్లలో ప్రివ్యూ చూపుతుంది కాబట్టి, అవి మేము చదవగలిగే రూపంలో నిల్వ చేయబడతాయి.
- అనువదించిన కాల్ సమయంలో మాట సహజంగానే లిప్యంతరీకరణ ప్రదాతకు కనిపిస్తుంది — అదే అనువాదాన్ని సాధ్యం చేస్తుంది.
డేటా ఎంతకాలం ఉంచబడుతుంది
- చాట్లో పంపిన ఫోటోలు, వీడియోలు మరియు పత్రాలు 90 రోజుల తర్వాత తొలగించబడతాయి. సందేశం సంభాషణలో ఉంటుంది మరియు గడువు ముగిసినట్లు గుర్తించబడుతుంది; ఫైల్ మాత్రం పోతుంది.
- సందేశ వచనం మీరు లేదా ఎదుటివారు దాన్ని తొలగించే వరకు, లేదా ఖాతా తొలగించబడే వరకు ఉంచబడుతుంది.
- కాల్ సిగ్నలింగ్ రికార్డులు కాల్ ముగిసినప్పుడు తొలగించబడతాయి.
- ప్లాన్ మరియు కొనుగోలు రికార్డులు మీ ఖాతా ఉన్నంత వరకు ఉంచబడతాయి మరియు దానితో పాటు తొలగించబడతాయి. Google Play తన కొనుగోలు రికార్డులను Google గోప్యతా విధానం ప్రకారం విడిగా ఉంచుతుంది.
- లిప్యంతరీకరణ కోసం పంపిన మాట తాత్కాలికంగా ప్రాసెస్ చేయబడుతుంది మరియు నిల్వ చేయబడదు. మా స్పీచ్ ప్రదాత ఆడియో లేదా వచనాన్ని డిఫాల్ట్గా ఉంచదు, ఇతరుల కోసం మోడల్ శిక్షణలో దాన్ని ఉపయోగించదు. అభ్యర్థన మెటాడేటా — మాట కాదు — బిల్లింగ్, భద్రత మరియు దుర్వినియోగ నివారణ కోసం ఉంచబడుతుంది.
మీ ఖాతాను తొలగించడం
మీరు ఎప్పుడైనా యాప్ లోపల నుండి మీ ఖాతాను మరియు దాని డేటాను తొలగించవచ్చు: Settings → Account → Delete my account. అదే అభ్యర్థనను వెబ్ నుండి కూడా ప్రారంభించవచ్చు: మీ VidiVox ఖాతాను తొలగించండి.
తొలగింపు మీ ప్రొఫైల్, ఫోన్ నంబర్ నమోదు, కాల్ చరిత్ర, ప్లాన్ లేదా కూపన్, మరియు మీరు పంపిన ప్రతి సందేశాన్ని మరియు జోడింపును తీసివేస్తుంది. ఇతరులు మీకు పంపిన సందేశాలు వారి సొంత సంభాషణల నుండి తొలగించబడవు, మరియు సమూహ చాట్ మిగిలిన సభ్యుల కోసం కొనసాగుతుంది.
ఖాతాను తొలగించడం Google Play సభ్యత్వాన్ని రద్దు చేయదు. ఛార్జీలు ఆపడానికి ముందుగా దీన్ని ఇక్కడ రద్దు చేయండి: Google Play → Payments & subscriptions → Subscriptions.
ఖాతా తొలగించిన తర్వాత మేము ఉంచేవి. మీరు పంపిన లేదా మీ గురించి వచ్చిన నివేదికలు, భద్రతా సమీక్షలు పూర్తి కావడానికి, మరియు మీ ఫోన్ నంబర్ ఎన్ని ఉచిత నిమిషాలు ఉపయోగించిందో చూపే ఒక సంఖ్య, ఉచిత నిమిషాలు మళ్లీ ఇవ్వబడకుండా ఉండటానికి.
మీ హక్కులు
మీరు ఎక్కడ నివసిస్తున్నారనే దానిపై ఆధారపడి, మీ డేటాను చూడటానికి, సరిచేయడానికి, ఎగుమతి చేయడానికి లేదా తొలగించడానికి, మరియు దాని ప్రాసెసింగ్ను వ్యతిరేకించడానికి మీకు హక్కు ఉండవచ్చు. ఈ హక్కులు భారతదేశ డిజిటల్ వ్యక్తిగత డేటా రక్షణ చట్టం 2023, దక్షిణాఫ్రికా POPIA, EU/UK GDPR, ఆస్ట్రేలియా Privacy Act 1988 మరియు Australian Privacy Principles, న్యూజిలాండ్ Privacy Act 2020 తో సహా అనేక చట్టాల కింద గుర్తించబడ్డాయి. సంబంధిత అధికార సంస్థకు ఫిర్యాదు కూడా చేయవచ్చు. వీటిలో దేనినైనా వినియోగించుకోవడానికి soundworx5@gmail.com ను సంప్రదించండి.
పిల్లలు
VidiVox 16 సంవత్సరాలు మరియు అంతకంటే ఎక్కువ వయస్సు గలవారి కోసం. సైన్-అప్ సమయంలో మేము మీ వయస్సు సమూహాన్ని (16–17 లేదా 18+) అడుగుతాము మరియు దానిని మాత్రమే భద్రపరుస్తాము, మీ పుట్టిన తేదీని ఎప్పుడూ కాదు; దానిని వయస్సుకు సంబంధించిన నిర్ణయాల కోసం మాత్రమే ఉపయోగిస్తాము — విశ్లేషణ లేదా ప్రకటనల కోసం ఎప్పుడూ కాదు. 16–17 సంవత్సరాల వినియోగదారులను డిఫాల్ట్గా వారు సేవ్ చేసిన పరిచయాలు మాత్రమే చేరుకోగలరు. మీరు ఏ వినియోగదారునైనా నివేదించవచ్చు లేదా బ్లాక్ చేయవచ్చు. 16 సంవత్సరాల కంటే తక్కువ వయస్సు గల ఎవరికైనా ఖాతా ఉందని మీరు భావిస్తే, మమ్మల్ని సంప్రదించండి, మేము దానిని తొలగిస్తాము. దక్షిణాఫ్రికా నంబర్తో కనీస వయస్సు 18 సంవత్సరాలు. మీ వయస్సు వర్గం మీ సొంత ఖాతాలో ఉంచబడుతుంది, అక్కడ మీరు మాత్రమే దాన్ని చదవగలరు.
అంతర్జాతీయ బదిలీలు
మా ప్రదాతలు ప్రపంచవ్యాప్తంగా పనిచేస్తారు, కాబట్టి మీ డేటా మీ దేశం వెలుపల కూడా ప్రాసెస్ చేయబడవచ్చు, అమెరికా మరియు యూరోపియన్ యూనియన్తో సహా.
ఈ విధానంలో మార్పులు
ఈ విధానం గణనీయంగా మారితే, ఈ పేజీ పైభాగంలోని తేదీని నవీకరిస్తాము, మరియు మార్పు మీ డేటా వినియోగాన్ని ప్రభావితం చేసినప్పుడు యాప్లో మీకు తెలియజేస్తాము.
సంప్రదింపు
soundworx5@gmail.com