← English
VidiVox ગોપનીયતા નીતિ
VidiVox તમારો ડેટા કેવી રીતે સંભાળે છે, સરળ શબ્દોમાં.
છેલ્લું અપડેટ: ૭ નવેમ્બર ૨૦૨૬
हिन्दी · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം
આ અંગ્રેજી નીતિનો અનુવાદ છે. કોઈપણ અસ્પષ્ટતાના કિસ્સામાં
અંગ્રેજી આવૃત્તિ માન્ય રહેશે.
અમે કોણ છીએ
VidiVox એ જીવંત વૉઇસ અને વિડિયો કૉલ અનુવાદ એપ્લિકેશન છે, જે Google Play પર com.enjazoco.videotranslator તરીકે પ્રકાશિત છે. સંચાલક (ડેટા નિયંત્રક) છે Petrus Jacobus (PJ) Janse van Nieuwenhuizen, trading as VidiVox, 39a Osprey Street, Rooihuiskraal North, Centurion, South Africa. તમે અમારો સંપર્ક soundworx5@gmail.com પર કરી શકો છો.
VidiVox કટોકટી સેવાઓને કૉલ કરી શકતું નથી. તે ફક્ત ઇન્ટરનેટ પર અન્ય VidiVox વપરાશકર્તાઓ સાથે જોડાય છે, અને 112, 000, 111, 911 કે કોઈપણ કટોકટી નંબર પર પહોંચી શકતું નથી. કટોકટીમાં હંમેશા તમારા ફોનનું સામાન્ય ડાયલર વાપરો.
VidiVox શું એકત્ર કરે છે
- તમારો ફોન નંબર. SMS દ્વારા ચકાસાયેલ. એ જ તમારી ખાતા ઓળખ છે — VidiVox માં દરેક સંદેશ, કૉલ અને પ્રોફાઇલ તેની સાથે જોડાયેલ છે.
- તમારી પ્રોફાઇલ વિગતો. પ્રથમ નામ, વૈકલ્પિક પ્રોફાઇલ ચિત્ર, અને મેળ ખાતો અવાજ પસંદ કરવા માટે વપરાતી વૈકલ્પિક લિંગ સેટિંગ. બધું વૈકલ્પિક.
- તમારા સંપર્કો. તમારી પરવાનગીથી, VidiVox તમારા ફોનની સંપર્ક યાદી વાંચે છે જેથી બતાવી શકાય કે તમારા કયા સંપર્કો પહેલેથી VidiVox વાપરે છે. નંબર ડિવાઇસ પર જ વંચાય છે; VidiVox તમારી સંપર્ક યાદી અપલોડ કે સંગ્રહિત કરતું નથી. એક અપવાદ, ફક્ત Pro અને VidiVox Web માટે: તમારું જોડાયેલું કમ્પ્યુટર નંબરને બદલે નામ બતાવી શકે તે માટે, VidiVox પર તમે જેમની સાથે વાત કરો છો તેમનાં અને VidiVox વાપરતા તમારા સંપર્કોનાં તમે સાચવેલાં નામ ઍપ તમારા પોતાના ખાતામાં રાખે છે, જ્યાં ફક્ત તમે જ તે વાંચી શકો છો. તેમને શોધવા માટે તમારો ફોન દિવસમાં એક વાર તમારા સંપર્કોના નંબર VidiVox સાથે સરખાવે છે. બીજા કોઈની વિગતો સંગ્રહિત થતી નથી, અને બાકીની સંપર્ક યાદી તમારા ફોનની બહાર જતી નથી.
- તમારા સંદેશા અને જોડાણો. તમે મોકલેલ ચેટ લખાણ, ફોટા, વિડિયો, વૉઇસ નોંધ અને દસ્તાવેજો પહોંચાડવા માટે અમારા સર્વર પર સંગ્રહિત થાય છે.
- કૉલ દરમિયાન તમારો અવાજ. અનુવાદિત કૉલ ચાલુ હોય ત્યારે, તમારો અવાજ પ્રતિલિપિ અને અનુવાદ પ્રદાતાને મોકલવામાં આવે છે જેથી તેને લખાણમાં ફેરવી, અનુવાદિત કરી અને સામેની વ્યક્તિની ભાષામાં બોલી શકાય.
- તમે પસંદ કરેલા ફોટા અને વિડિયો. તમારી પરવાનગીથી VidiVox તમારી ગેલેરી બતાવી શકે છે. તમે ખરેખર પસંદ કરેલી વસ્તુઓ જ તમારું ડિવાઇસ છોડે છે. પૃષ્ઠભૂમિમાં કંઈપણ સ્કેન, અનુક્રમિત કે અપલોડ થતું નથી.
- તમારું વય જૂથ. ૧૬–૧૭ અથવા ૧૮ અને તેથી વધુ, જેમ તમે સાઇન-અપ વખતે જણાવો છો.
- તમે મોકલેલા રિપોર્ટ. જો તમે કોઈનો રિપોર્ટ કરો, તો અમને તે વ્યક્તિનો નંબર, તમે પસંદ કરેલું કારણ, તમારી કોઈ નોંધ અને, ચેટમાંથી રિપોર્ટ કરો તો, તે ચેટમાં તે વ્યક્તિના છેલ્લા દસ સંદેશા મળે છે, જેથી અમે તપાસ કરી શકીએ. જેનો રિપોર્ટ થયો છે તેને જણાવવામાં આવતું નથી.
- તમારો પ્લાન અને ખરીદી. સબ્સ્ક્રિપ્શન અને મિનિટ પૅકની ચુકવણી Google Play દ્વારા થાય છે, તેથી તમારા કાર્ડ કે બેંકની વિગતો અમને ક્યારેય દેખાતી નથી. અમે તમારો પ્લાન, તમે પસંદ કરેલું ઉત્પાદન અને બિલિંગ અવધિ, તેની સ્થિતિ અને નવીકરણની તારીખ, તમારા Google Play ખાતાનો દેશ, Google નો ખરીદી સંદર્ભ, તમે વાપરેલો કોઈપણ પ્રોમો કોડ અને તમે વાપરેલી કૉલ મિનિટો સંગ્રહિત કરીએ છીએ. તમે ચૂકવેલો પ્લાન આપવા, તમારી મિનિટો ગણવા, ખરીદીની સમસ્યાઓ ઉકેલવા અને અમારી આવક ગણવા માટે અમે તેનો ઉપયોગ કરીએ છીએ.
- VidiVox નો ઉપયોગ કેવી રીતે થાય છે. જોડાયેલા કૉલ, અનુવાદિત કૉલની મિનિટો, મોકલેલી અને ખોલેલી વેબ લિંક, મોકલેલાં આમંત્રણો, લિંક કે આમંત્રણથી થયેલાં ઇન્સ્ટોલ અને પ્લાનની સ્ક્રીન કેટલી વાર દેખાઈ, જેવી બાબતો અમે ગણીએ છીએ. તે અમારી પોતાની સિસ્ટમ પર, મોટે ભાગે દિવસ અને દેશ પ્રમાણે કુલ સંખ્યા તરીકે રાખવામાં આવે છે. VidiVox બરાબર ચાલે છે કે નહીં તે જોવા અને ક્ષમતાનું આયોજન કરવા અમે તેનો ઉપયોગ કરીએ છીએ. તમારા નંબર સાથે જોડાયેલી એક નોંધ બતાવે છે કે તમે તમારો પહેલો અનુવાદિત કૉલ કરી લીધો છે, જેથી તે એક જ વાર ગણાય.
- તમે બ્લોક કરેલા લોકો. બ્લોક કરેલો નંબર, તેના માટે તમે સાચવેલું નામ અને બ્લોક કર્યાનો સમય, જેથી બ્લોક ચાલુ રહે.
- કૉલ ચલાવવા માટે જરૂરી તકનીકી ડેટા. તમારા ડિવાઇસનું પુશ સૂચના ટોકન, તમારી પસંદ કરેલી ભાષા, અને અલ્પજીવી કૉલ સિગ્નલિંગ રેકોર્ડ્સ.
VidiVox શું કરતું નથી
- કોઈ જાહેરાત નહીં, અને જાહેરાતકર્તાઓ કે ડેટા દલાલોને તમારો ડેટા વેચવામાં કે વહેંચવામાં આવતો નથી.
- કોઈ જાહેરાત ઓળખકર્તા નહીં, અને કોઈ તૃતીય-પક્ષ એનાલિટિક્સ કે ટ્રેકિંગ SDK નહીં.
- તમારી સંપર્ક યાદી અપલોડ થતી નથી (ઉપર જણાવેલાં VidiVox Web નામો સિવાય).
- કૉલનો ઑડિયો અને વિડિયો અમારા દ્વારા રેકોર્ડ કે સંગ્રહિત કરવામાં આવતો નથી.
તમારો ડેટા બીજું કોણ જુએ છે
VidiVox થોડા જ સેવા પ્રદાતાઓનો ઉપયોગ કરે છે, અને તેઓ ફક્ત અમારી સૂચના પ્રમાણે ડેટા પર પ્રક્રિયા કરે છે:
- Google Firebase (Google LLC / Google Ireland Ltd) — SMS સાઇન-ઇન, સંદેશ અને જોડાણ સંગ્રહ, અને પુશ સૂચનાઓ.
- Soniox — કૉલ દરમિયાન વાણીને લખાણમાં ફેરવે છે અને અનુવાદિત અવાજ ઉત્પન્ન કરે છે.
- Google Play (Google LLC / Google Ireland Ltd) — સબ્સ્ક્રિપ્શન અને મિનિટ પૅકની ચુકવણી લે છે અને તમારી ખરીદીની સ્થિતિ અમને જણાવે છે.
- Google Cloud Translation — સંદેશ અને પ્રતિલિપિ લખાણનો અનુવાદ કરે છે.
- Cloudflare — બે ફોન વચ્ચે સીધું જોડાણ શક્ય ન હોય ત્યારે કૉલ મીડિયા રિલે કરે છે.
કાયદેસર રીતે જરૂરી હોય ત્યાં અમે ડેટા જાહેર કરી શકીએ છીએ.
એન્ક્રિપ્શન — શું સુરક્ષિત છે અને શું નથી
આશ્વાસક લાગવા કરતાં અહીં ચોક્કસ હોવું વધુ મહત્ત્વનું છે:
- કૉલનો ઑડિયો અને વિડિયો એન્ડ-ટુ-એન્ડ એન્ક્રિપ્ટેડ છે — WebRTC (DTLS-SRTP) દ્વારા, આપોઆપ, અને તેને બંધ કરી શકાતું નથી.
- બાકીનું બધું પ્રસારણમાં એન્ક્રિપ્ટેડ છે (TLS) અને અમારા પ્રદાતાઓની ડિસ્ક પર પણ એન્ક્રિપ્ટેડ છે.
- ચેટ લખાણ અને જોડાણો એન્ડ-ટુ-એન્ડ એન્ક્રિપ્ટેડ નથી. તે એવા સ્વરૂપમાં સંગ્રહાય છે જે અમે વાંચી શકીએ, કારણ કે સેવા સંદેશાઓનો અનુવાદ કરે છે અને સૂચનાઓમાં પૂર્વાવલોકન બતાવે છે.
- અનુવાદિત કૉલમાં વાણી સ્વાભાવિક રીતે પ્રતિલિપિ પ્રદાતાને દેખાય છે — એ જ અનુવાદને શક્ય બનાવે છે.
ડેટા કેટલો સમય રાખવામાં આવે છે
- ચેટમાં મોકલેલા ફોટા, વિડિયો અને દસ્તાવેજો ૯૦ દિવસ પછી કાઢી નાખવામાં આવે છે. સંદેશ વાતચીતમાં રહે છે અને સમાપ્ત તરીકે ચિહ્નિત થાય છે; ફાઇલ જતી રહે છે.
- સંદેશનું લખાણ તમે અથવા સામેની વ્યક્તિ તેને કાઢી નાખે ત્યાં સુધી, અથવા ખાતું કાઢી નાખવામાં આવે ત્યાં સુધી રાખવામાં આવે છે.
- કૉલ સિગ્નલિંગ રેકોર્ડ્સ કૉલ પૂરો થતાં કાઢી નાખવામાં આવે છે.
- પ્લાન અને ખરીદીના રેકોર્ડ તમારું ખાતું રહે ત્યાં સુધી રાખવામાં આવે છે અને તેની સાથે કાઢી નાખવામાં આવે છે. Google Play પોતાના ખરીદી રેકોર્ડ Google ની ગોપનીયતા નીતિ મુજબ અલગથી રાખે છે.
- પ્રતિલિપિ માટે મોકલેલી વાણી ક્ષણિક રીતે પ્રક્રિયા થાય છે અને સંગ્રહાતી નથી. અમારો વાણી પ્રદાતા ઑડિયો કે લખાણ મૂળભૂત રીતે રાખતો નથી, અને બીજા કોઈ માટે મોડેલ તાલીમમાં તેનો ઉપયોગ કરતો નથી. વિનંતી મેટાડેટા — વાણી નહીં — બિલિંગ, સુરક્ષા અને દુરુપયોગ નિવારણ માટે રાખવામાં આવે છે.
તમારું ખાતું કાઢી નાખવું
તમે કોઈપણ સમયે એપ્લિકેશનમાંથી તમારું ખાતું અને તેનો ડેટા કાઢી શકો છો: Settings → Account → Delete my account. એ જ વિનંતી તમે વેબ પરથી પણ શરૂ કરી શકો છો: તમારું VidiVox ખાતું કાઢી નાખો.
કાઢી નાખવાથી તમારી પ્રોફાઇલ, ફોન નંબર નોંધણી, કૉલ ઇતિહાસ, યોજના કે કૂપન, અને તમે મોકલેલ દરેક સંદેશ અને જોડાણ દૂર થાય છે. અન્ય લોકોએ તમને મોકલેલા સંદેશા તેમની પોતાની વાતચીતમાંથી કાઢવામાં આવતા નથી, અને જૂથ ચેટ તેના બાકીના સભ્યો માટે ચાલુ રહે છે.
ખાતું કાઢી નાખવાથી Google Play સબ્સ્ક્રિપ્શન રદ થતું નથી. ચાર્જ બંધ કરવા માટે પહેલાં તેને અહીં રદ કરો: Google Play → Payments & subscriptions → Subscriptions.
ખાતું કાઢી નાખ્યા પછી અમે શું રાખીએ છીએ. તમે મોકલેલા અથવા તમારા વિશે થયેલા રિપોર્ટ, જેથી સુરક્ષા તપાસ પૂરી થઈ શકે, અને તમારા ફોન નંબરે કેટલી મફત મિનિટો વાપરી તે બતાવતી એક સંખ્યા, જેથી મફત મિનિટો ફરી ન અપાય.
તમારા અધિકારો
તમે ક્યાં રહો છો તેના આધારે, તમને તમારો ડેટા જોવાનો, સુધારવાનો, નિકાસ કરવાનો કે કાઢી નાખવાનો, અને તેની પ્રક્રિયા સામે વાંધો ઉઠાવવાનો અધિકાર હોઈ શકે છે. આ અધિકારો ભારતના ડિજિટલ વ્યક્તિગત ડેટા સંરક્ષણ અધિનિયમ ૨૦૨૩, દક્ષિણ આફ્રિકાના POPIA, EU/UK GDPR, ઑસ્ટ્રેલિયાના Privacy Act 1988 અને Australian Privacy Principles, તથા ન્યુઝીલેન્ડના Privacy Act 2020 સહિત અનેક કાયદાઓ હેઠળ માન્ય છે. તમે સંબંધિત સત્તાધિકારીને ફરિયાદ પણ કરી શકો છો. આમાંથી કોઈપણનો ઉપયોગ કરવા soundworx5@gmail.com પર સંપર્ક કરો.
બાળકો
VidiVox ૧૬ વર્ષ અને તેથી વધુ ઉંમરના લોકો માટે છે. સાઇન-અપ વખતે અમે તમારું વય જૂથ (૧૬–૧૭ અથવા ૧૮+) પૂછીએ છીએ અને ફક્ત તે જ સાચવીએ છીએ, તમારી જન્મતારીખ ક્યારેય નહીં, અને તેનો ઉપયોગ ફક્ત ઉંમર સંબંધિત નિર્ણયો માટે કરીએ છીએ — વિશ્લેષણ કે જાહેરાત માટે ક્યારેય નહીં. ૧૬–૧૭ વર્ષના વપરાશકર્તાઓ સુધી ડિફોલ્ટ રૂપે ફક્ત તેમના સાચવેલા સંપર્કો જ પહોંચી શકે છે. તમે કોઈપણ વપરાશકર્તાની જાણ કરી શકો છો અથવા તેને બ્લોક કરી શકો છો. જો તમને લાગે કે ૧૬ વર્ષથી નાની ઉંમરના કોઈનું ખાતું છે, તો અમારો સંપર્ક કરો અને અમે તેને કાઢી નાખીશું. દક્ષિણ આફ્રિકન નંબર માટે લઘુતમ ઉંમર ૧૮ વર્ષ છે. તમારું વય જૂથ તમારા પોતાના ખાતામાં રાખવામાં આવે છે, જ્યાં ફક્ત તમે જ તે વાંચી શકો છો.
આંતરરાષ્ટ્રીય સ્થાનાંતરણ
અમારા પ્રદાતાઓ વૈશ્વિક સ્તરે કાર્યરત છે, તેથી તમારો ડેટા તમારા દેશની બહાર પણ પ્રક્રિયા થઈ શકે છે, જેમાં અમેરિકા અને યુરોપિયન યુનિયનનો સમાવેશ થાય છે.
આ નીતિમાં ફેરફારો
જો આ નીતિ નોંધપાત્ર રીતે બદલાય, તો અમે આ પાનાની ટોચે તારીખ અપડેટ કરીશું અને, જ્યાં ફેરફાર તમારા ડેટાના ઉપયોગને અસર કરે, ત્યાં તમને એપ્લિકેશનમાં જણાવીશું.
સંપર્ક
soundworx5@gmail.com