← English
VidiVox गोपनीयता नीति
VidiVox आपके डेटा को कैसे संभालता है, सरल शब्दों में।
अंतिम अद्यतन: 7 नवम्बर 2026
हिन्दी · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം
यह अंग्रेज़ी नीति का अनुवाद है। किसी भी अस्पष्टता की स्थिति में
अंग्रेज़ी संस्करण मान्य होगा।
हम कौन हैं
VidiVox एक लाइव वॉइस और वीडियो कॉल अनुवाद ऐप है, जो Google Play पर com.enjazoco.videotranslator के रूप में प्रकाशित है। संचालक (डेटा नियंत्रक) हैं Petrus Jacobus (PJ) Janse van Nieuwenhuizen, trading as VidiVox, 39a Osprey Street, Rooihuiskraal North, Centurion, South Africa। आप हमसे soundworx5@gmail.com पर संपर्क कर सकते हैं।
VidiVox आपातकालीन सेवाओं को कॉल नहीं कर सकता। यह केवल इंटरनेट पर अन्य VidiVox उपयोगकर्ताओं से जुड़ता है, और 112, 000, 111, 911 या किसी भी आपातकालीन नंबर तक नहीं पहुँच सकता। आपातकाल में हमेशा अपने फ़ोन का सामान्य डायलर उपयोग करें।
VidiVox क्या एकत्र करता है
- आपका फ़ोन नंबर। SMS द्वारा सत्यापित। यही आपकी खाता पहचान है — VidiVox में हर संदेश, कॉल और प्रोफ़ाइल इसी से जुड़ा होता है।
- आपकी प्रोफ़ाइल जानकारी। पहला नाम, एक ऐच्छिक प्रोफ़ाइल चित्र, और आवाज़ चयन के लिए एक ऐच्छिक लिंग सेटिंग। सभी ऐच्छिक हैं।
- आपके संपर्क। आपकी अनुमति से, VidiVox आपके फ़ोन की संपर्क सूची पढ़ता है ताकि यह दिखा सके कि आपके कौन से संपर्क पहले से VidiVox का उपयोग करते हैं। नंबर डिवाइस पर ही पढ़े जाते हैं; VidiVox आपकी संपर्क सूची अपलोड या संग्रहीत नहीं करता। एक अपवाद, केवल Pro और VidiVox Web के लिए: ताकि आपका जुड़ा हुआ कंप्यूटर नंबरों की जगह नाम दिखा सके, ऐप VidiVox पर आपकी बातचीत वाले लोगों और VidiVox का उपयोग करने वाले आपके संपर्कों के आपके सहेजे गए नाम आपके अपने खाते में रखता है, जहाँ केवल आप उन्हें पढ़ सकते हैं। उन्हें ढूँढने के लिए आपका फ़ोन दिन में एक बार आपके संपर्कों के नंबर VidiVox से मिलाता है। किसी और का विवरण संग्रहीत नहीं होता, और बाकी संपर्क सूची आपके फ़ोन से बाहर नहीं जाती।
- आपके संदेश और अनुलग्नक। आप जो चैट टेक्स्ट, फ़ोटो, वीडियो, वॉइस नोट और दस्तावेज़ भेजते हैं, वे डिलीवरी के लिए हमारे सर्वर पर संग्रहीत होते हैं।
- कॉल के दौरान आपकी आवाज़। अनुवादित कॉल के दौरान आपकी आवाज़ एक ट्रांसक्रिप्शन और अनुवाद प्रदाता को भेजी जाती है ताकि उसे पाठ में बदला, अनुवादित और दूसरे व्यक्ति की भाषा में बोला जा सके।
- आपके द्वारा चुने गए फ़ोटो और वीडियो। आपकी अनुमति से VidiVox आपकी गैलरी दिखा सकता है। केवल वही चीज़ें आपके डिवाइस से बाहर जाती हैं जिन्हें आप वास्तव में चुनते हैं। पृष्ठभूमि में कुछ भी स्कैन या अपलोड नहीं होता।
- आपका आयु समूह। 16–17 या 18 और उससे अधिक, जैसा आप साइन-अप पर बताते हैं।
- आपकी भेजी गई रिपोर्ट। यदि आप किसी की रिपोर्ट करते हैं, तो हमें उसका नंबर, आपका चुना हुआ कारण, आपका कोई नोट और, चैट से रिपोर्ट करने पर, उस चैट में उसके अंतिम दस संदेश मिलते हैं, ताकि हम जाँच कर सकें। जिसकी रिपोर्ट की गई है उसे नहीं बताया जाता।
- आपकी योजना और खरीदारी। सदस्यता और मिनट पैक का भुगतान Google Play के माध्यम से होता है, इसलिए हम आपके कार्ड या बैंक का विवरण कभी नहीं देखते। हम आपकी योजना, आपके चुने हुए उत्पाद और बिलिंग अवधि, उसकी स्थिति और नवीनीकरण तिथि, आपके Google Play खाते का देश, Google का खरीद संदर्भ, आपके द्वारा उपयोग किया गया कोई प्रोमो कोड और आपके उपयोग किए गए कॉल मिनट संग्रहीत करते हैं। इसका उपयोग हम आपको भुगतान की गई योजना देने, आपके मिनटों की गणना करने, खरीद की समस्याएँ सुलझाने और अपनी आय गिनने के लिए करते हैं।
- VidiVox का उपयोग कैसे होता है। हम जुड़ी हुई कॉल, अनुवादित कॉल के मिनट, भेजे और खोले गए वेब लिंक, भेजे गए आमंत्रण, लिंक या आमंत्रण से हुए इंस्टॉल और योजना स्क्रीन कितनी बार दिखी, जैसी चीज़ें गिनते हैं। ये हमारे अपने सिस्टम पर, अधिकतर दिन और देश के अनुसार कुल संख्या के रूप में रखी जाती हैं, और हम इनका उपयोग यह देखने के लिए करते हैं कि VidiVox ठीक से काम कर रहा है या नहीं और क्षमता की योजना बनाने के लिए। आपके नंबर से जुड़ा एक चिह्न यह दर्ज करता है कि आपने अपनी पहली अनुवादित कॉल कर ली है, ताकि उसकी गिनती एक ही बार हो।
- जिन्हें आप ब्लॉक करते हैं। ब्लॉक किया गया नंबर, उसके लिए आपका सहेजा हुआ नाम और ब्लॉक करने का समय, ताकि ब्लॉक काम करता रहे।
- कॉल चलाने के लिए आवश्यक तकनीकी डेटा। आपके डिवाइस का पुश नोटिफिकेशन टोकन, आपकी चुनी हुई भाषा, और अल्पकालिक कॉल सिग्नलिंग रिकॉर्ड।
VidiVox क्या नहीं करता
- कोई विज्ञापन नहीं, और विज्ञापनदाताओं या डेटा ब्रोकरों को आपका डेटा नहीं बेचा या साझा किया जाता।
- कोई विज्ञापन पहचानकर्ता नहीं, और कोई तृतीय-पक्ष एनालिटिक्स या ट्रैकिंग SDK नहीं।
- आपकी संपर्क सूची अपलोड नहीं की जाती (ऊपर बताए गए VidiVox Web नामों को छोड़कर)।
- कॉल का ऑडियो और वीडियो हमारे द्वारा रिकॉर्ड या संग्रहीत नहीं किया जाता।
आपका डेटा और कौन देखता है
VidiVox कुछ ही सेवा प्रदाताओं का उपयोग करता है, और वे केवल हमारे निर्देश पर डेटा संसाधित करते हैं:
- Google Firebase (Google LLC / Google Ireland Ltd) — SMS साइन-इन, संदेश और अनुलग्नक भंडारण, और पुश नोटिफिकेशन।
- Soniox — कॉल के दौरान भाषण को पाठ में बदलता है और अनुवादित आवाज़ उत्पन्न करता है।
- Google Play (Google LLC / Google Ireland Ltd) — सदस्यता और मिनट पैक का भुगतान लेता है और हमें आपकी खरीद की स्थिति बताता है।
- Google Cloud Translation — संदेश और ट्रांसक्रिप्ट पाठ का अनुवाद करता है।
- Cloudflare — जब दो फ़ोन के बीच सीधा कनेक्शन संभव न हो तो कॉल मीडिया रिले करता है।
कानूनी रूप से आवश्यक होने पर हम डेटा प्रकट कर सकते हैं।
एन्क्रिप्शन — क्या सुरक्षित है और क्या नहीं
आश्वस्त लगने से अधिक महत्वपूर्ण यहाँ सटीक होना है:
- कॉल का ऑडियो और वीडियो एंड-टू-एंड एन्क्रिप्टेड हैं — WebRTC (DTLS-SRTP) द्वारा, स्वचालित रूप से, और इसे बंद नहीं किया जा सकता।
- बाकी सब कुछ पारगमन में एन्क्रिप्टेड है (TLS) और हमारे प्रदाताओं की डिस्क पर भी एन्क्रिप्टेड है।
- चैट टेक्स्ट और अनुलग्नक एंड-टू-एंड एन्क्रिप्टेड नहीं हैं। वे ऐसे रूप में संग्रहीत होते हैं जिसे हम पढ़ सकते हैं, क्योंकि सेवा संदेशों का अनुवाद करती है और सूचनाओं में पूर्वावलोकन दिखाती है।
- अनुवादित कॉल के दौरान भाषण स्वाभाविक रूप से ट्रांसक्रिप्शन प्रदाता को दिखता है — यही अनुवाद को संभव बनाता है।
डेटा कितने समय तक रखा जाता है
- चैट में भेजे गए फ़ोटो, वीडियो और दस्तावेज़ 90 दिनों के बाद हटा दिए जाते हैं। संदेश बातचीत में रहता है और समाप्त चिह्नित होता है; फ़ाइल स्वयं चली जाती है।
- संदेश का पाठ तब तक रखा जाता है जब तक आप या दूसरा व्यक्ति उसे हटा नहीं देता, या खाता हटा नहीं दिया जाता।
- कॉल सिग्नलिंग रिकॉर्ड कॉल समाप्त होने पर हटा दिए जाते हैं।
- योजना और खरीद के रिकॉर्ड आपका खाता रहने तक रखे जाते हैं और उसके साथ हटा दिए जाते हैं। Google Play अपने खरीद रिकॉर्ड Google की निजता नीति के अनुसार अलग से रखता है।
- ट्रांसक्रिप्शन के लिए भेजा गया भाषण क्षणिक रूप से संसाधित होता है और संग्रहीत नहीं होता। हमारा भाषण प्रदाता ऑडियो या पाठ डिफ़ॉल्ट रूप से नहीं रखता, और न ही उसका उपयोग किसी और के लिए मॉडल प्रशिक्षण में करता है। अनुरोध मेटाडेटा — भाषण नहीं — बिलिंग, सुरक्षा और दुरुपयोग रोकने के लिए रखा जाता है।
अपना खाता हटाना
आप किसी भी समय ऐप के भीतर से अपना खाता और उसका डेटा हटा सकते हैं: Settings → Account → Delete my account। आप वेब से भी यही अनुरोध शुरू कर सकते हैं: अपना VidiVox खाता हटाएं।
हटाने से आपकी प्रोफ़ाइल, फ़ोन नंबर पंजीकरण, कॉल इतिहास, योजना या कूपन, और आपके द्वारा भेजा गया हर संदेश और अनुलग्नक हट जाता है। अन्य लोगों द्वारा आपको भेजे गए संदेश उनकी अपनी बातचीत से नहीं हटाए जाते, और कोई समूह चैट अपने शेष सदस्यों के लिए बनी रहती है।
खाता हटाने से Google Play सदस्यता रद्द नहीं होती। शुल्क रोकने के लिए पहले इसे यहाँ रद्द करें: Google Play → Payments & subscriptions → Subscriptions।
खाता हटाने के बाद हम क्या रखते हैं। आपकी भेजी गई या आपके बारे में की गई रिपोर्ट, ताकि सुरक्षा जाँच पूरी हो सके, और एक संख्या जो बताती है कि आपके फ़ोन नंबर ने कितने मुफ़्त मिनट उपयोग किए, ताकि मुफ़्त मिनट दोबारा न दिए जाएँ।
आपके अधिकार
आप जहाँ रहते हैं उसके आधार पर, आपको अपने डेटा तक पहुँच, उसे सुधारने, निर्यात करने या हटाने का, और उसके प्रसंस्करण पर आपत्ति करने का अधिकार हो सकता है। ये अधिकार भारत के डिजिटल व्यक्तिगत डेटा संरक्षण अधिनियम 2023, दक्षिण अफ्रीका के POPIA, EU/UK GDPR, ऑस्ट्रेलिया के Privacy Act 1988 और Australian Privacy Principles, तथा न्यूज़ीलैंड के Privacy Act 2020 सहित कई कानूनों के तहत मान्य हैं। आप संबंधित प्राधिकरण को शिकायत भी कर सकते हैं। इनमें से किसी का भी प्रयोग करने के लिए soundworx5@gmail.com पर संपर्क करें।
बच्चे
VidiVox 16 वर्ष और उससे अधिक उम्र के लोगों के लिए है। साइन-अप पर हम आपका आयु समूह (16–17 या 18+) पूछते हैं और केवल वही सहेजते हैं, आपकी जन्मतिथि कभी नहीं, और इसका उपयोग केवल आयु से जुड़े निर्णयों के लिए करते हैं — विश्लेषण या विज्ञापन के लिए कभी नहीं। 16–17 वर्ष के उपयोगकर्ताओं तक डिफ़ॉल्ट रूप से केवल उनके सहेजे गए संपर्क ही पहुँच सकते हैं। आप किसी भी उपयोगकर्ता की रिपोर्ट कर सकते हैं या उसे ब्लॉक कर सकते हैं। यदि आपको लगता है कि 16 वर्ष से कम उम्र के किसी व्यक्ति का खाता है, तो हमसे संपर्क करें और हम उसे हटा देंगे। दक्षिण अफ़्रीकी नंबर के साथ न्यूनतम आयु 18 वर्ष है। आपका आयु समूह आपके अपने खाते में रखा जाता है, जहाँ केवल आप उसे पढ़ सकते हैं।
अंतर्राष्ट्रीय हस्तांतरण
हमारे प्रदाता वैश्विक रूप से कार्य करते हैं, इसलिए आपका डेटा आपके देश के बाहर भी संसाधित हो सकता है, जिसमें संयुक्त राज्य अमेरिका और यूरोपीय संघ शामिल हैं।
इस नीति में परिवर्तन
यदि यह नीति महत्वपूर्ण रूप से बदलती है, तो हम इस पृष्ठ के शीर्ष पर दिनांक अद्यतन करेंगे और, जहाँ परिवर्तन आपके डेटा के उपयोग को प्रभावित करता है, आपको ऐप में बताएंगे।
संपर्क
soundworx5@gmail.com